The interim payments are made based on documentary evidence of expenditure sent by the Member States to the Commission.
I versamenti intermedi vengono effettuati sulla base di prove documentarie delle spese sostenute inviate dagli Stati membri alla Commissione.
Before payments are made to creditors, the amount needed for paying the costs of the bankruptcy proceedings is excluded from the bankruptcy estate (distributable estate).
Prima che vengano effettuati i pagamenti a favore dei creditori, viene escluso dalla massa attiva fallimentare (massa distribuibile) l'importo necessario per pagare le spese della procedura di fallimento.
Payments are made through so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts.
I pagamenti vengono effettuati tramite i cosiddetti conti PayPal, che sono conti virtuali privati o commerciali.
Payments are made: to women after reaching 60, and to men - 65 years.
I pagamenti sono fatti per: donne al raggiungimento del 60, e per gli uomini - 65 anni.
Please note all payments are made in Croatian Kunas (HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
I pagamenti sono effettuati in kune croate (HRK) in base al tasso di cambio attuale del giorno del pagamento.
Payout Duration Payments are made once per month, for the previous month.
Durata di vincita I pagamenti sono effettuati una volta al mese, per il mese precedente.
Payments are made in local currency (
I pagamenti devono essere effettuati in valuta locale (
Before payments are made to creditors, the amount needed to pay the costs of the bankruptcy proceedings is excluded from the bankruptcy estate.
Prima che vengano effettuati i pagamenti a favore dei creditori, viene escluso dalla massa attiva fallimentare l'importo necessario per pagare le spese della procedura di fallimento.
I've asked our clerk Mr Heep to see that the payments are made as set out by your father.
Ho chiesto al nostro impiegato, Mr Heep, di accertarsi che le donazioni siano elargite secondo le istruzioni di vostro padre.
As part of this objective, we closely monitor how payments are made and the systems that are used to make them.
Nell’ambito di questo obiettivo, seguiamo da vicino le modalità di esecuzione dei pagamenti e i sistemi utilizzati a tal fine.
Reimbursement to new entrants in some Member States takes up to 2 years (whereas in others payments are made within 8 days at 1.5% commission).
In alcuni Stati membri il rimborso ai nuovi operatori richiede tempi fino a 2 anni, mentre in altri è effettuato entro 8 giorni dietro una commissione dell'1, 5%.
Payments are made once per month, for the previous month.
Il pagamento viene effettuato una volta al mese per il mese precedente.
The paying agency shall adopt the necessary procedures to ensure that payments are made only to bank accounts belonging either to beneficiaries or to their assignees.
L’organismo pagatore adotta le necessarie procedure per garantire che i pagamenti siano versati esclusivamente sui conti bancari dei beneficiari o dei loro rappresentanti.
All credit card payments are made directly through the secure system of Braintree or Adyen, our partners for payment processing solutions, and their banking partners.
Tutti i pagamenti con carta di credito vengono effettuati direttamente tramite i sistemi sicuri di Braintree o Adyen, i nostri partner per le soluzioni di elaborazione dei pagamenti e i loro partner bancari.
What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
A quanto ammontano in un anno gli interessi nominali ad un tasso di interesse effettivo del 13, 5% se in un anno gli interessi vengono pagati in 12 rate?
Local tax receipts are only available from properties for bookings where payments are made at the property.
Le ricevute fiscali locali sono disponibili solo quando rilasciate dalle strutture per le prenotazioni i cui pagamenti sono effettuati presso la struttura stessa.
Payments are made in 48-72 hours!
I pagamenti vengono effettuati in 48-72 ore!
Prices and payments are made in euros.
I prezzi e i pagamenti sono in Euro.
More than 40 % of non-cash payments are made through payment cards.
Oltre il 40 % dei pagamenti non in contanti sono effettuati mediante carte di pagamento.
Periods for the investment with the specified arguments, except payments are made at the beginning of the period (60)
Periodi relativi all'investimento con gli argomenti specificati, ad eccezione dei pagamenti effettuati all'inizio del periodo (60)
The on-line judicial auction procedure takes place before FINA, and payments are made through a bank transfer.
Il procedimento di asta giudiziaria online si svolge dinanzi alla FINA e i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario.
The minimum payment is 25 USD, and payments are made around the 20th of each month whenever the minimum amount is reached.
Il pagamento minimo è pari a 25 dollari e i pagamenti vengono effettuati verso il giorno 20 di ciascun mese, purché si raggiunga l'importo minimo.
All payments are made in local currency (Croatian Kuna), according to the conditions and exchange rate of the exchange office on the day of payment.
Tutti i pagamenti vengono effettuati nella valuta locale (HRK), secondo le condizioni e il tasso di cambio dell'agenzia registrati il giorno del pagamento.
Debits may take place in two steps when payments are made by card; one debit from the airline and one by Gotogate/Travelpartner.
Gli addebiti possono avere luogo in due fasi in caso di pagamento tramite carta: un addebito da parte della compagnia aerea e uno da parte di Gotogate/Travelpartner.
It is estimated that in the UK, 14% of financial transfers/payments are made via foreign exchange companies.
Si stima che nel Regno Unito il 14% dei trasferimenti / pagamenti finanziari avviene tramite società di cambio.
Payments are made via the so-called Skrill wallet, which is a virtual electronic wallet.
I pagamenti vengono effettuati tramite il cosiddetto portafoglio Skrill, che è un portafoglio elettronico virtuale.
Instant financial transactions - payments are made within 1-5 minutes;
Transazioni finanziarie istantanee: i pagamenti vengono effettuati entro 1-5 minuti;
Payments are made on business days and the processing time for any request can reach up to 48 hours.
Il tempo di elaborazione di qualsiasi richiesta può arrivare fino a 48 ore.
In such a situation, payments are made as the payment papers arrive.
In tale situazione, i pagamenti vengono effettuati man mano che arrivano i documenti di pagamento.
When a child is born, certain payments are made, the amount of which depends on the income of the family, the region and some other factors.
Quando nasce un bambino, vengono effettuati alcuni pagamenti, la cui entità dipende dal reddito della famiglia, dalla regione e da altri fattori.
All payments are made on a safe encrypted connection for your security and to protect and prevent our customers from fraud.
Tutti i versamenti sono effettuati su una connessione di sicurezza criptata che salvaguarda la sua sicurezza e protegge i nostri acquirenti da truffe.
An assessment of the consumer’s creditworthiness, for example, is irrelevant since the payments are made from the creditor to the consumer rather than the other way round.
La valutazione del merito di credito del debitore, ad esempio, non è pertinente, in quanto i pagamenti sono effettuati dal creditore al debitore piuttosto che al contrario.
Payments are made in advance for each calendar month.
I pagamenti devono essere effettuati in anticipo per ogni mese solare.
6.0827748775482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I versamenti intermedi vengono effettuati sulla base di prove documentarie delle spese sostenute inviate dagli Stati membri alla Commissione. 